-
1 poste de contrôle
сущ.1) общ. контрольный пункт, пункт таможенного контроля2) тех. пост управления, радиостанция наведения3) радио. контрольный пост4) выч. блок контроля, контрольная позиция, устройство контроляФранцузско-русский универсальный словарь > poste de contrôle
-
2 centre de contrôle
сущ.1) воен. контрольный пост (C.C.), пункт наведения (C.C.)2) радио. центр управления3) выч. контрольный пункт4) маш. пункт управленияФранцузско-русский универсальный словарь > centre de contrôle
-
3 contrôle de circulation aérienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de circulation aérienne
-
4 poste de contrôle aérien
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poste de contrôle aérien
-
5 poste
m1. пост; пункт; место □ équiper le poste de travail оснащать [оборудовать] рабочее место 2. установка; агрегат 3. рабочая смена 4. статья расходовposte d'arrêt général — пост общего выключения (напр. поточной линии)poste d'ascension — место [пункт] подъёма (детали на поточной линии)poste auxiliaire — вспомогательная смена; ремонтная сменаposte de chromage — пост [место] хромирования (деталей)poste de commande — пульт управления; пост управления; место оператора у станкаposte de coordination — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte de descente — место [пункт] опускания (деталей на поточной линии)poste directeur — пост управления; диспетчерский постposte de direction — пульт управления; пост управленияposte de dispatching — диспетчерский пост, диспетчерский пунктposte d'ébarbage — пост [место] обрубкиposte d'extraction-alimentation — разгрузочно-загрузочный пост (напр. полуавтомата последовательного действия)poste de nettoyage — место чистки (напр. на поточной линии)poste de traitement thermique — пост [место] термической обработкиposte de travail — 1. рабочее место 2. рабочая площадка 3. рабочая смена -
6 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.)
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬНЫЙ ПОСТ — стрелочный пост на распорядительной станции, расположенный на границе тракционных (деповских) и станционных путей и находящийся в ведении нач. станции. К. п. является ответственным пунктом на станции, ведущим учет времени работы поездных и… … Технический железнодорожный словарь
контрольный пост — Место наблюдения за выбросами ТЭС, качеством воды в водном объекте [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN monitoring site … Справочник технического переводчика
Санитарно-контрольный пост — подразделение медицинской службы гражданской обороны, предназначенное для проведения карантинных или обсервационных мероприятий на коммуникациях, ведущих к очагам инфекционных заболеваний или заражения биологическими средствами. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Фитосанитарный контрольный пост — оборудованный и обустроенный в соответствии с законодательством Сторон пограничный пункт по карантину растений на таможенной границе таможенного союза, создаваемый в пунктах пропуска через государственную границу Сторон, либо в иных местах, в… … Официальная терминология
контрольный — прил., употр. сравн. часто 1. Контрольным называют то, что осуществляет проверку. Контрольно кассовая машина. | Всякий раз, когда автомобиль пересекает электронный контрольный пост, детектор автоматически снимает с карточки владельца плату за… … Толковый словарь Дмитриева
санитарно-контрольный пост — (СКП) подразделение медицинской службы Гражданской обороны, предназначенное для осуществления карантинных или обсервационных мероприятий на коммуникациях, ведущих к очагам инфекционных заболеваний или заражения биологическими средствами … Большой медицинский словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ — электрич. кабель для устройств сигнализации, контроля и управления электроустановок и т. п. Занимает промежуточное положение между силовыми кабелями и кабелями связи. В отличие от кабеля связи К. к. допускает токовую нагрузку. Содержит от 4 до 61 … Большой энциклопедический политехнический словарь
контрольный — ая, ое. 1. к Контроль (1 зн.); осуществляющий контроль. К ые органы. К. пост. Контрольно пропускной пункт. 2. Предназначенный, служащий для контроля. К ые книги. К ая работа. К ая аппаратура. К ые цифры (цифровые количественные показатели,… … Энциклопедический словарь
контрольный — ая, ое. 1) к контроль 1); осуществляющий контроль. К ые органы. Контро/льный пост. Контрольно пропускной пункт. 2) Предназначенный, служащий для контроля. К ые книги. К ая работа. К ая аппаратура … Словарь многих выражений
Ниланкан (контрольный пункт связи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ниланкан. Контрольный пункт связи Ниланкан Страна РоссияРоссия … Википедия
КП — командный процессор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КП колёсная пара КП командир пулемёта воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков … Словарь сокращений и аббревиатур